Tag Archives: Carlos Zambrano

Vriend Guillen opent armen Marlins voor Big Z

De Chicago Cubs kunnen in 2012 weer zonder pijn in hun achterste gaan zitten. Royal pain in the ass Carlos Zambrano verkast naar de Miami Marlins. De twee franchises hebben een akkoord bereikt over de trade van de flamboyante Venezolaan.

Sinds het vertrek van manager Ozzie Guillen bij de Chicago White Sox naar South Beach is het vrij duidelijk dat Big Z eenzelfde vluchtroute zou nemen. De pitcher en de coach zijn naast landgenoten ook dikke vrienden. Toen duidelijk werd dat de 30-jarige heuvelman het aan het einde van het afgelopen seizoen echt verbruid had bij de Cubs werd algemeen aangenomen dat Zambrano in het kielzog van Guillen mee zou komen.

Maar Miami had eerst andere spelers hoog op het verlanglijstje, dus werd eerst werk gemaakt van free agents korte stop José Reyes, closer Heath Bell en ervaren starter Mark Buehrle. Lange tijd leken ze ook Albert Pujols binnen te slepen met een monstercontract, maar die kon meer vangen aan de westkust bij de Angels.

Nu de Heat-achtige storm in honkballend Miami is gaan liggen, is de tijd rijp om achter Big Z aan te gaan. De Cubs krijgen daar Chris Volstad voor terug.

De Marlins kunnen ook nog wel een starter gebruiken. Eerlijk is eerlijk, Zambrano wordt niet alleen gehaald omdat hij zo’n goede buddy is van de manager, want daarvoor leg je miljoenen voor op tafel.  In 2012 neemt de ploeg uit Chicago nog zo’n 15 miljoen dollar salaris voor haar rekening. Dat betekent dat ze in Miami er nog maar 3 hoeven bij te leggen. In het tweede jaar (optioneel) kan de teller oplopen tot 19 miljoen. Daarvoor moet de Venezolaan wel blessurevrij blijven en tot de beste vier Cy Young pitchers verkozen worden.

Hoe je het ook wendt of keert de man heeft natuurlijk wel honkbalkwaliteiten, alleen gaat het bij hem altijd over randzaken (lees: zijn explosieve gedrag). De laatste keer op 12 augustus was de maat vol bij de Cubs. In de uitwedstrijd bij de Atlanta Braves werd hij het veld uitgestuurd. Big Z was zijn frustraties niet meer de baas, mikte bewust op Chipper Jones, kon inrukken, kondigde direct aan zijn handschoen voorgoed op te bergen en verdween met de noorderzon. Dat bracht hem een maand op de disqualified list en ook in september mocht hij thuisblijven. Nieuwbakken Cubs’ baas Theo Epstein verklaarde in november nog dat het zorgenkind in 2012 best zou kunnen terugkeren, maar dat was meer een politieke dan een gemeende uitspraak.

Met de overgang naar Miami komt er een einde aan elfjarig avontuur bij de Cubs, waarin Zambrano 282 keer een duel begon. Zijn record is 125-81 en zijn ERA 3.60.

Foto: wgnpt.com

Epstein wil Zambrano nog kans geven bij Cubs

Verguisd. In de ban gedaan. Weggestuurd. Geschorst. En ook steeds weer in genade aangenomen. Chicago Cubs-pitcher Carlos Zambrano heeft het allemaal meegemaakt en keerde keer op keer terug op de heuvel. Dat lijkt nu opnieuw te gaan gebeuren, want de kakelverse president of baseball operations  Theo Epstein zegt dat de flamboyante Venezolaan een kans krijgt om in 2012 terug te keren.

,,Voor nu geven we hem het recht om zijn plaats terug te verdienen bij de Cubs”, aldus de voormalige general manager van de Boston Red Sox.

Tijd heeft niet alle wonden geheeld. Dat Epstein serieus overweegt om het werpende enfant terrible terug te nemen, heeft te maken met een onderhoud dat hij maandag had met de 30-jarige speler. Bij dat gesprek waren ook Big Z’s zaakwaarnemer aanwezig en vice-president of player personnel Oneri Fleita.

,,We hebben elkaar op zijn verzoek ontmoet. Het ging goed. Hij verklaarde  graag bij de Cubs te willen blijven en heeft een nog grotere wens er een sterk 2012 van te willen maken. Hij is in geweldige vorm. Hij traint twee keer per dag. Ik heb hem verteld dat hij zijn plek bij de Cubs zelf terug moet verdienen. Hij moet hard blijven werken en ik heb hem gezegd dat we hem niet onvoorwaardelijk welkom zullen heten”, was de uitleg van Epstein.

Vooralsnog blijft de president met de armen over elkaar kijken naar de inzet en bereidwilligheid van de pitcher. De bewijsdrang ligt bij Big Z. Maar dat Epstein Zambrano niet resoluut de deur wijst heeft ook een financiële reden. In 2012, in zijn laatste contractjaar in de Windy City, moeten de Cubs hem dik 17 miljoen dollar aan salaris betalen. En hem lozen in het offseason is een optie, alleen heeft de speler zelf een flinke vinger in de transferpap te brokkelen.

Zambrano kwam op 12 augustus voor de zoveelste maal in opspraak en ondervindt daar nu nog de gevolgen van. De umpire knikkerde hem tegen de Atlanta Braves uit de wedstrijd nadat hij zijn chagrijn niet in bedwang kon houden en bewust Chipper Jones probeerde te raken. In de kleedkamer was de woede nog niet bekoeld, want de Venezolaan pakte zijn spullen bij elkaar en verklaarde direct met pensioen te gaan en vertrok.

De inmiddels vertrokken GM Jim Hendry zette Zambrano op de disqualified list: een maand verlof zonder salaris. Nadat zijn schorsing erop zat, besloten beide partijen dat de pitcher alvast vakantie kon gaan vieren. Een vetrek leek aanstaande, maar daar lijkt Big Z toch anders over te denken.

Einde Zambrano bij Cubs in zicht

De wegen van Carlos Zambrano en de Chicago Cubs scheiden na elf jaar. Althans, dat is het vermoeden nu de club bekend heeft gemaakt dat het pitchende enfant terrible dit seizoen helemaal niet meer terugkeert op de heuvel.

Vrijdag 2 september kwam het bericht naar buiten dat de Cubs ook in september geen gebruik meer zullen maken van de explosieve Venezolaan. Big Z zit momenteel een disciplinaire straf uit nadat hij zich op 12 augustus uit bij de Atlanta Braves weer eens misdroeg. Nadat hij vijf homeruns had moeten slikken, uit de wedstrijd werd gegooid omdat hij bewust op Chipper Jones zou gooien, maakte hij z’n locker direct leeg, vertrok nog tijdens de wedstrijd, terwijl hij ook nog zijn pensioen aankondigde.

De inmiddels ontslagen GM Jim Hendry zette Zambrano op zaterdag 13 augustus op de disqualified list: onbetaald verlof van 30 dagen. Zondag 11 september zou de 30-jarige pitcher zijn straf hebben uitgezeten. Maar van een rentree is geen sprake, want er zou ‘onvoldoende voorbereidingstijd’ zijn om hem ‘heuvelklaar’ te krijgen. Wel kan Big Z aan het einde van de maand weer een salarisstrook op de deurmat horen ploffen.

Een interessante lezing. Het lijkt er eerder op dat de Cubs afscheid hebben genomen en zich al klaar maken aan Zambrano-loos tijdperk. Dat moet dan een periode worden van rust, want in Chicago hebben ze aardig wat moeten verduren vanwege Zambrano. Naast loslippigheid heeft hij ook last van losse handjes. Zo raakte hij al eens slaags met teamgenoten Michael Barrett (2007) en Derrek Lee (2010).

Plus zijn opvliegerige karakter als hij op de heuvel staat. Het laatste stukje bewijs daarvan leverde hij op 12 augustus toen hij het afscheidsfeestje van Bobby Cox bij de Braves verpestte met zijn gefrustreerde optreden.

 Sinds 2001 is Zambrano een Cub. In die elf seizoenen wist hij 125 overwinningen te pakken en verloor 81 partijen. Zijn contract loopt een nog een jaar door. Een jaar waarin hij bijna 18 miljoen dollar verdient. Inmiddels wordt gespeculeerd over een trade van het werpende kruitvat.

Het meest logische is dat Ozzie Guillen hem onder zijn hoede neemt. De huidige coach van de Chicago White Sox, eveneens Venezolaan, zou zijn goede vriend mee kunnen nemen naar de Florida Marlins. De franchise waar de manager al enige tijd aan gelinkt wordt.

Vermoedelijk is Guillen een van de weinigen die Big Z onder de duim kan houden. Vanwege hun vriendschap is er sprake van wederzijds respect. Daarnaast is de manager net zo rap van de tongriem als zijn landgenoot. Voorlopig zijn dit allemaal nog geruchten en zitten alle hoofdrolspelers nog op hun plek in Chicago.

Foto: vox.com

Cubs ontslaan GM Hendry

De Chicago Cubs hebben general manager Jim Hendry met onmiddellijke ingang op straat gezet. ,,We wonnen te weinig wedstrijden”, gaf eigenaar Tom Ricketts als simpele reden. Dat Hendry de wacht kreeg aangezegd was geen verrassing, wel het moment dat het gebeurde. De GM had namelijk op 22 juli al te horen gekregen dat zijn contract niet zou worden verlengd, terwijl de prestaties van de Cubs sindsdien niet eens zo slecht zijn.

Menigeen aan de North Side van Chicago kon een vreugdekreet niet onderdrukken toen het nieuws wereldkundig werd gemaakt. Fans en media schreeuwden namelijk al jaren om het hardst om het vertrek van Hendry. Hem wordt onder meer verweten de club te hebben opgezadeld met veel te veel langlopende en topzware contracten (compleet met no-trade clausules), voor onder anderen Carlos Zambrano, Alfonso Soriano en Aramis Ramirez.

,,We hebben te weinig wedstrijden gewonnen”, herhaalde Ricketts nog maar eens. ,,Maar laat niets de tijd dat Jim hier gewerkt heeft tekort doen. Onder hem hebben we drie divisie-titels gewonnen. We zullen hem missen op kantoor.”

Ook Hendry zelf had op een emotionele persconferentie slechts lovende woorden voor zijn (voormalige) werkgever. ,,We zijn hier om wedstrijden te winnen”, aldus Hendry, ,,en dat hebben we de afgelopen jaren te weinig gedaan. Ik zal hier vertrekken met niets dan dankbaarheid voor het feit dat ik hier zeventien jaar heb mogen werken. Er zijn er niet veel die die kans krijgen.”

De honeurs wordt voorlopig op ad interim-basis waargenomen door assistent-GM Randy Bush, die overigens geen kandidaat is Hendry permanent op te volgen. Ricketts liet bovendien nog wel weten dat de nieuwe GM het lot gaat bepalen van manager Mike Quade, die bezig is aan zijn eerste seizoen van een tweejarig contract.

Ricketts liet bovendien nog weten dat het nakende ontslag van Hendry een van de redenen was dat de Cubs zich de voorbije transferperiode koest hielden. ,,Dat wordt allemaal een taak van de nieuwe general manager, die we niet met een erfenis wilden opzadelen”, aldus de Cubs-eigenaar. ,,De nieuwe GM zal ook direct aan mij rapporteren, en niet aan team president Crane Kenney.”

Foto: mycubstoday.com

 

Zambrano trekt drol weer in: ‘Ik heb spijt’

Na twee dagen van bezinning achtte Carlos Zambrano het toch niet zo verstandig om de pijp met onmiddellijke ingang aan Maarten te geven. Waarschijnlijk had zijn zaakwaarnemer hem fijntjes laten weten dat een pensioen-per-direct hem het lieve sommetje van 24 miljoen dollar zou gaan kosten. En ja, da’s toch een hoop geld.

Zambrano had op vrijdagavond, boos en door emoties overmand, nog aan een ieder laten weten dat hij per direct zou stoppen, maar daarop kwam hij op maandag toch maar terug. ,,Ik wil een Cubbie blijven voor de rest van mijn leven”, liet hij weten. ,,De club is altijd goed voor me geweest.”

Zambrano ontkende in een interview met CSN Chicago dat hij Braves’ Chipper Jones bewust had proberen te raken, hij bood zijn excuses aan aan de fans van de Chicago Cubs, en zei dat hij nooit serieus had overwogen om te stoppen. Toch kregen verschillende Cubs-spelers een SMS-je dat aan duidelijkheid niets te wensen overliet: ,,Ik ben met pensioen.”

,,Het was gewoon een moment van frustratie”, liet hij maandag weten, ,,en daar wil ik mijn excuses voor aanbieden. Voor alle incidenten in mijn carriere, trouwens.”

Zambrano voegde daar bovendien aan toe niet te begrijpen waarom met name GM Jim Hendry zo hard had gereageerd op het voorval in Atlanta. De club besloot de werper op de disqualified list van dertig dagen – dus zonder loon – te plaatsen. Zowel Big Z als de spelersvakbond hopen dat de Cubs die termijn willen verkorten.

Jim Hendry noch manager Mike Quade wilde vanuit Houston, waar de Cubs de Astros met 4-3 versloegen, iets over de woorden van Zambrano zeggen. ,,Er valt niks meer te zeggen”, aldus Hendry. En Quade: ,,Ik heb andere dingen aan m’n hoofd.”

Foto: newstuffnews.com

Geen pensioen, wel onbetaald verlof voor Big Z

Zijn handschoen ligt echt nog niet definitief opgeborgen in de kluis. Niet dat Carlos Zambrano zijn werkmateriaal snel nodig heeft. Voor het heethoofd van de Chicago Cubs wacht nog geen pensioen, wel een maand onbetaald verlof.

Big Z is op de DL gezet. Alleen staan deze D en L voor iets anders dan de gebruikelijke disabled list, namelijk de disqualified list.

Na zijn vroegtijdige vertrek vrijdag in de wedstrijd tegen de Atlanta Braves en daarna het ontruimen van z’n locker komen hem op een straf van 30 dagen te staan. Een maand komt hij niet in actie en naar z’n salaris kan hij in deze periode ook fluiten.

Dat maakte general manager Jim Hendry van de Cubs zaterdag bekend. ,,Zijn acties van vrijdag waren ondraaglijk. Dit was de meest strenge straf die we konden afdwingen zonder dat we hem laten gaan”, zegt hij over handelen van het enfant terrible van de Cubs.

Het optreden van Zambrano zorgde voor een smet op het Atlanta Braves-feestje voor oud-manager Bobby Cox. Big Z kon vertrekken nadat hij twee ballen net iets teveel inside had gegooid naar Chipper Jones. Zijn frustraties had hij niet meer onder controle. De 30-jarige Venozolaan had al 5 homeruns om z’n oren gehad. Hendry heeft inmiddels zijn excuses aangeboden aan de Braves.

Erger nog vindt de GM dat de explosieve Zuid-Amerikaan zijn teammaten heeft laten stikken. Na de 10-4 nederlaag was Zambrano met de noorderzon vertrokken; incluis al zijn spullen. Terwijl even later de berichten binnensijpelden dat de pitcher zijn laatste wedstrijd had gespeeld.

,,Dat was heel schadelijk voor zijn medespelers. Er is niets ergers dan weglopen bij je ploeggenoten en aankondigen dat je met pensioen gaat”, is de harde les van Hendry.

Casey Coleman neemt de plaats van Big Z over in de rotatie. Woensdag start de van Triple-A Iowa overgekomen rechtshander tegen de Houston Astros.

Foto: cbc.ca

Carlos Zambrano: ‘Ik stop’

En weg was hij. Nadat Carlos Zambrano in het duel met de Atlanta Braves (10-4 verlies) vijf homeruns had opgegeven, en vervolgens ook nog ‘ns uit het veld werd gestuurd, vond de pitcher van de Chicago Cubs het mooi genoeg geweest. Z’n medespelers en manager troffen z’n kleedkamerkastje leeg aan, en tegen vrienden had hij verteld dat zijn honkbalcarriere erop zat. ,,Ik stop ermee”, aldus Big Z.

Aan het slot van afgelopen seizoen had hij er al mee gedreigd. Nog zo’n jaar, en ik hou het voor gezien, had hij laten weten. ,,Kijk, dit is een seizoen”, zei hij een klein jaar geleden. ,,Ik heb nog nooit een jaar gehad met minder overwinningen dan veertien wedstrijden. Maar nog zo’n seizoen, dus twee jaar achter elkaar, dan stop ik ermee. Believe me, I’ll quit.”

Zambrano had vrijdag tegen de Braves bepaald niet zijn avond. Hij had al drie home runs opgegeven, toen in de vijfde inning de bom barstte. Nadat hij tegen Freddie Freeman en Dan Uggla opnieuw twee (back-to-back) home runs opgaf, gooide hij twee inside pitches op Braves’ Chipper Jones. Beide misten, maar de umpire vond het mooi genoeg geweest. Wegwezen.

Manager Mike Quade was na afloop van het duel met stomheid geslagen. ,,Ik ben bijzonder teleurgesteld”, aldus Quade. ,,Z’n locker is leeg, hij heeft 24 jongens die zich uit de naad slaan voor hem in de steek gelaten. Geen idee waar-ie heen is of wat-ie doet. Ja, hij zegt dat-ie stopt, dat heb ik ook gehoord.”

Onderschat Carlos Zambrano (125-81) niet. Hij is er toe in staat. Ook al zou hij door een plotseling pensioen het restant van de 17.8 miljoen dollar van dit jaar’s salaris mislopen, en zal hij bovendien de $18M waar hij volgend jaar recht op heeft aan zijn neus voorbij zien gaan.

GM Jim Hendry leek vanuit Knoxville de schouders op te halen over de beslissing van Big Z. Opgeruimd staat netjes, leek zijn credo te luiden. ,,We zullen zijn wensen respecteren en honoreren, en zonder hem verder gaan”, aldus Hendry, kort maar krachtig.

En zijn medespelers? ,,Schokkend”, oordeelde catcher Geovany Soto. ,,Ik heb dit niet zien aankomen.” En outfielder Marlon Byrd: ,,Het is de timing… Hij is nog steeds jong en heeft nog genoeg in de tank om ons te helpen aan zeges. Dat is het vreemde allemaal. Zaterdag zullen we het zeker weten. Als-ie niet komt opdagen, dan is-ie weg.”

Aramis Ramirez moet het allemaal nog zien. ,,Ik heb nog nooit meegemaakt dat spelers het bijltje er na een fikse tegenslag zo maar bij neergooien”, aldus de derde honkman. ,,Honkballers doen zoiet niet, zelfs Carlos niet. Hij is ervaren genoeg om te weten dat iedereen wel ‘ns een slechte dag, een slechte week of zelfs een slechte maand kan hebben.”

 

Slagman Zambrano: de ene dag is de andere niet

De ene dag is de andere niet, weet ook Carlos Zambrano inmiddels. Op vrijdag, in de warming up voor het eerste duel in de serie met de Cincinnati Reds, werd hij nog uitgegooid door een vrouw met een onderhandse worp. Een dag later zorgde hij voor een solo-homerun op een worp van een heuse Major League-pitcher.

Op vrijdag had de Cubs-pitcher de knuppel ter hand genomen, nadat hij een uitdaging was aangegaan met Monica Abbott, de pitcher van de Chicago Bandits, een professioneel softbal-team. Abbott gooide een handvol softball-pitches in de richting van Zambrano, maar de werper, die prat gaat op zijn kwaliteiten als slagman, kwam niet tot een hit.

Op zaterdagmiddag, in de tweede ontmoeting met de Reds, was het Zambrano’s beurt in de rotatie. En nadat hij Cincinnati met 2-0 aan de leiding had laten komen, zorgde hij zelf voor de aansluitingstreffer, door in de derde inning een pitch van Johnny Cueto 422 feet weg te slaan (video).

De homerun betekende 2-1 (en de 23ste in Zambrano’s carriere), en vormde de inleiding voor een productief middagje voor de ploeg uit Chicago. De Cubs, die al lang en breed zijn uitgeschakeld, versloegen de Reds met 11-4, en verlengden hun winning streak tot zeven. Voor Big Z (9-6), die zes innings pitchte, betekende het zijn negende zege van het seizoen.

Foto: getsportsinfo.com

Cubs zien opnieuw pitcher geblesseerd afvallen

Divisiegenoot en aartsrivaal St. Louis mag dan in de blessuretechnische hoek zitten waar de klappen vallen, ook de Chicago Cubs hebben allerminst fortuin waar het gaat om het heelhouden van hun pitching staff. Eind vorige week werd Ryan Dempster ziek, nadat de club eerder dit seizoen al vier starters voor langere tijd op de Disabled List hadden moeten plaatsen.

Dempster werd woensdagavond plotseling ziek. Hij kreeg last van buikgriep, terwijl zijn rug, wellicht als complicatie, op slot schoot. Het was serieus genoeg om hem ‘s nachts in het ziekenhuis een hele serie tests te laten ondergaan.

,,Ik denk dat het meer ter observatie was dan wat anders”, zo probeerde Dempster een en ander te bagatelliseren. ,,Ze wilden gewoon zeker weten dat er niet iets echt geks met me aan de hand was.”

De Cubs plaatsten Dempster vooralsnog niet op de DL, maar de wedstrijd van maandag tegen de Washington Nationals, die hij aanvankelijk zou pitchen, moet hij al vast aan zich voorbij laten gaan. Eerder dit seizoen verbleven/verblijven Randy Wells, Andrew Cashner, Matt Garza en Carlos Zambrano al voor langere tijd op de DL.

Gebrek aan aansprekende werpers bleek zondagmiddag, tijdens de laatste Crosstown Classic met de Chicago White Sox van dit seizoen, in ieder geval geen probleem. Met Rodrigo Lopez op de heuvel, die zijn eerste zege pakte sinds hij in september een 7 inning-shutout gooide voor de D-backs, werd dankzij een 3-1 zege een sweep in de derby voorkomen.

De verguisde Juan Pierre, die in de twee voorgaande ontmoetingen tekende voor game winning hits, werd kaltgestellt (0-4) door Lopez, die slechts drie strikeouts gooide, maar net genoeg bracht om de Cubs van zich af te houden. Een homerun voor Aramis Ramirez (zijn zevende in de laatste tien duels) en de zeventiende save van Carlos Marmol deden de rest.

Foto: chicagotribune.com

Big Z weer eens middelpunt van controverse

Wel beschouwd is het een storm in een glas water. Was het een andere Chicago-atleet overkomen – behalve dan misschien Jay Cutler, oke – dan had er geen haan naar gekraaid. Maar nu was het uitgerekend weer die dekselse Carlos Zambrano, die in de Windy City dankzij tal van relletjes kennelijk geen greintje krediet meer heeft, die het overkwam. En dus was de stad te klein.

Wat was het geval? Op donderdag, tijdens de vierde wedstrijd van de series tussen de Chicago Cubs en de San Francisco Giants, moest Zambrano al na een inning de heuvel verlaten als gevolg van rugproblemen. No big deal, ware het niet dat hij later die dag verscheen bij de softbalsters van de Chicago Bandits, om de eerste pitch te gooien en wat handtekeningen uit te delen. En nadat de beelden daarvan later op Comcast Sportsnet verschenen, was Cubs nation plotseling in rep en roer.

Fans en verschillende media rolden over elkaar heen om op de controversiele geschiedenis van de kleurrijke pitcher te wijzen. Vechten met Derek Lee, kapotte Gatorade-machines, gebroken knuppels, en nou dit weer…

Big Z moet er alleen maar van zuchten. ,,Ik zie ‘t probleem niet”, zo haalde hij de schouders op. ,,Dit was lang geleden opgezet via mijn Foundation. Ik sponsor honkbal- en softbalteams in de regio. Het was toch niet zo dat ik in een rolstoel zat en niet meer kon lopen? Ja, ik moest de wedstrijd tegen de Giants vroegtijdig verlaten, maar als ik niet kom opdagen bij de Bandits, dan komt daar de kritiek vandaan. Ja, toch? Hij is een slechterik, komt gewoon niet opdagen. Ik ben dus gewoon gegaan, gooide de eerste pitch, en genoot van dames die softbal speelden.”

Ook de Chicago Cubs weigeren van een mug een olifant te maken. ,,Bijzonder jammer dat dit weer moeten worden opgeblazen tot een negatief verhaal”, aldus general manager Jim Hendry. ,,Ik zou juist teleurgesteld zijn geweest als hij zou zijn weggebleven bij een liefdadigheidsoptreden.”

Zambrano werd ondertussen door zijn club op de DL van vijftien dagen geplaatst. De Cubs willen geen enkel risico nemen met de starter, die al eerder te kampen heeft gehad met rugproblemen. ,,Hij wil voor de All Star break vast nog wel een keer gooien”, aldus Hendry, ,,maar om hem gehaast terug te brengen heeft geen enkele zin.”

En Zambrano: ,,De Cubs willen me in bescherming nemen, en dat is hun goed recht.”

 

Bekijk hier de onschuldige video die Carlos Zambrano weer eens in ‘opspraak’ bracht:

Foto: espn.go.com